yukasasahara gallery yukasasahara gallery
Exhibition Past exhibition Artists News Information





"beard princess 2" 2009


川口奈々子「7人の小人はまだ来ない」
Nanako Kawaguchi "The seven dwarfs haven't come, yet"
2009.8.29 Sat. - 10.3 Sat.



Yuka Sasahara Galleryでは8月29日から10月3日まで川口奈々子の個展「7人の小人はまだ来ない」を開催いたします。
川口奈々子は1978年生まれ、京都市立芸術大学大学院を修了後、大阪で制作活動をしています。2008年の「VOCA展」に参加するなど注目を集めるペインターです。
川口の作品は、トレーシングペーパーの上に無秩序に選ばれたモチーフを重ねてゆきながら、自身の感覚に触れる部分を探すことから始まります。描くもの全てを平面で捉えることで、より明確に色や形をコントロールし、その重なりがやがて溶け合って感情の稜線を作り出します。作品の中で重要な登場人物である少女たちは、様々なものが溶け合い重なり合う色鮮やかな世界の中において、時には彼女自身の顔に森やリボンを湛え、遊びながら川口の世界を巡っています。
今回の個展「7人の小人はまだ来ない」は、物語がこれから始まりそうな予感をテーマにしています。まだ始まっていない物語は覚めない夢を見ているようでありながら、確かな現実をすぐ目の前にしていて、登場する少女たちもどこへ行くのかはぐらかしてはいても、めざす場所はすでに決まっているように、確信に満ちているのです。

2年ぶりとなる個展では、新作のペインティング作品およそ10点を展示いたします。どうぞご高覧ください。



Yuka Sasahara Gallery is pleased to announce the opening of 'The seven dwarfs haven't come, yet', a solo exhibition by Nanako Kawaguchi from August 29th to October 3rd.

Since completing the MFA course at Kyoto University of Arts, Kawaguchi (1978-) has been based in Osaka continuing her work on paintings. She is now considered to be one of the most promising painters, being selected for 'VOCA 2008'.

Kawaguchi's creations begin with layering and placing various motifs on tracing papers. She characteristically explores and seeks the particular elements that cross over with her intuition. By perceiving all motifs as phenomenon - within two dimensions - she controls color and shapes more accurately, with each motif blending into each other. It becomes the wellspring of new lines of her emotion, on canvas.

The girls who play important roles within the colorful, melting and overlapping world of Kawaguchi's paintings sometimes contain ribbons and woods within their faces and wander around the world of Kawaguchi. The title of this exhibition, 'The seven dwarfs haven't come, yet' is an expectation that the story will begin soon. The un-began story is like a dream without an end but perhaps a certain reality is portrayed at the front of it.

We see the girls sidestepping to avoid giving the audience ideas of where they are heading to, convinced of where their destination will be.

We hope you enjoy Kawaguchi's solo exhibition, the first in the past two years.








yukasasahara gallery
yukasasahara gallery yukasasahara gallery

yukasasahara gallery