yukasasahara gallery yukasasahara gallery
Exhibition Past exhibition Artists News Information





"千夜色枕" 2010


ましもゆき「鳴鐘鑼」
Yuki Mashimo "The resounding gong"
2010.4.24. Sat. - 5.29 Sat.





Yuka Sasahara Galleryでは4月24日(土)から5月29日(土)まで、ましもゆき個展「鳴鐘鑼」を開催いたします。

ましもゆき(1984年生まれ)は2007年に東京造形大学を卒業。2008年の東京オペラシティアートギャラリーでの「project N」の展示で注目を集めるようになりました。
紙にインクで描かれた水墨画風の絵画には、鳥や花が描かれています。しかしそこにあるのは華やかに咲き誇る花や可憐な蝶ではなく、地面に向かって無意味に雌しべや雄しべを伸ばし続ける花や、不自然に装飾をされた鳥、毒々しい模様の蛾です。
ましもは作品制作において、あえて否定的なイメージを綴ることをテーマのひとつとしています。重ねられた嘘や、黙殺され隠匿された醜さ、光の届かない漆黒の闇夜といった否定的なイメージを、鳥の羽毛の一枚一枚、舞い散る花びら一つ一つの動き、グロテスクなまでに描き込まれた日本の装飾模様など、細いペンを使って細密に描写することによって、妖しい生命力のある作品が生まれてきます。
2010年はVOCA展にも選出され、ますます活躍が期待される若手アーティスト、ましもゆきの2008年以来2年ぶりの個展です。
新作およそ7点を展示する予定です。どうぞご高覧ください。


Yuka Sasahara Gallery is pleased to announce the opening of 'The resounding gong', a solo exhibition by Yuki Mashimo from Saturday 24th April to Saturday 29th May.
Yuki Mashimo (1984-) graduated from Tokyo Zokei University in 2007 and gained attention in the Tokyo art scene following an exhibition at 'Project N', Tokyo Opera City Art Gallery in 2008.
Using black ink, Mashimo draws birds and flowers on paper in the style of traditional ink and wash painting. What the viewer sees in her works, however, is neither gorgeous blooming flowers nor pretty butterflies. Indeed, in Mashimo's images, we see the stamens and pistils of flowers growing towards the ground meaninglessly, birds artificially decorated and moths sporting gaudy patterns.
Thematically, presenting motifs that are generally thought to portray negative connotations is of considerable importance to Mashimo.
Utilising thin tipped pens, the artist meticulously draws birds' feathers, motions of falling petals and Japanese decorative patterns. With almost grotesque precision, Mashimo produces work with a fascinating life force depicting piled up lies, hidden and ignored disgrace and jet black nights.
In 2010, Mashimo was nominated for the VOCA Prize and is quickly becoming one of most promising artists on the scene. In this exhibition we feature the artist's latest seven works.
We hope you enjoy Mashimo's first solo exhibition in two years.

 








yukasasahara gallery
yukasasahara gallery yukasasahara gallery

yukasasahara gallery