yukasasahara gallery yukasasahara gallery
Exhibition Past exhibition Artists News Information





"カーテン curtain" 2007


三宅砂織 Saori Miyake
「CONSTELLATION」
2007.10.13 Sat. - 11.17 Sat.


Yuka Sasahara Galleryでは10月13日から11月17日まで三宅砂織個展「CONSTELLATION」を開催いたします。

三宅砂織(1975年生まれ)は、写真やペインティングなどの平面作品を中心に制作しています。
その中でも特徴的なのは、フィルムに直接大小の点を描き、それを印画紙に密着させて焼き付けてプリントするフォトグラム作品です。またこの他に、アルミの板にインクで描かれたペインティング作品がありますが、どちらも学生の時に専攻していた版画の技術を応用したものです。
制作において、三宅は強くリアリティを感じる要素である感覚と感情の相互関係に着目しています。ひとつひとつは小さな刺激でしかない些細な感覚であっても、集積することによって感情を揺さぶるものになる。それは感覚と感情を星座のように恣意的に結びつけることによって立ち現れてきます。

フォトグラム作品、アルミの作品を中心におよそ10点発表いたします。
三宅砂織の東京での初個展をどうぞご高覧ください。


Yuka Sasahara Gallery is pleased to announce a solo exhibition by Saori Miyake, held from October 13th to November 17th, 2007.

Saori Miyake (1975~) mainly creates 2-dimensional works including photographs and paintings. One of her most remarkable works is the photograms. She first draws out dots of various sizes directly on to the film, which she later puts it flat against the photo paper and exposes it to make the prints. The technique she uses in making both these photograms and her other ink-on-aluminum paintings originates in the lithographing experience that she had in school.
During her process of art-making, she focuses on the interrelationship between the two elements of sensation and emotion, both of which give us a strong perception of the reality. Each and individual element may be trivial and small, but when added together they could be truly moving. Such an effect presents itself only when sensation is connected with emotion in a way that reminds us of the constellation of the stars.
The exhibition will present about 10 photograms and ink-on-aluminum paintings by Miyake.
Please come to enjoy Miyake’s first solo exhibition in Tokyo.







yukasasahara gallery
yukasasahara gallery yukasasahara gallery

yukasasahara gallery