yukasasahara gallery yukasasahara gallery
Exhibition Past exhibition Artists News Information





"plant, sheet, bed" 2009


三宅砂織 Saori Miyake
「CONSTELLATION 2」
2009.11.21 Sat. - 12.26 Sat.



Yuka Sasahara Galleryでは11月21日から12月26日まで三宅砂織個展「CONSTELLATION 2」を開催いたします。

三宅砂織(1975年生まれ)は、写真やドローイングなどの平面作品を中心に発表していますが、その中でもここ数年、フォトグラム作品に多く取り組んでいます。
フォトグラムとは、カメラを使わずに印画紙の上に直接物を乗せて感光させた写真作品です。数枚のフィルムに描かれたドローイングなどを、タイミングをずらしながら配置することによって、微妙なグラデーションが生み出され、独特の奥行きや質感が浮かび上がってきます。焼き付ける作業をおこなう時に、三宅自身がドローイングの位置やそれぞれを乗せるタイミングなどをその都度調整しながら制作されるため、作品にはエディションはなく、すべてユニーク作品となります。
三宅は以前より、神経からの刺激を繋ぎ合わせて人間の知覚や感情が成立するという考え方に興味を持っていおり、ひとつひとつの刺激を点ととらえ、それを繋いでいくということは、星の輝きを繋げて星座を読むことに似ていると感じています。それは前回の個展からつづく展覧会タイトルである「CONSTELLATION」にも表れていて、このタイトルには「星座や星の位置」という意味の他にも「美しいものの集まり」としての意味も含まれています。
展示されるそれぞれの作品は、輝く星を繋げてできた「CONSTELLATION」であると同時に、ギャラリーに繰り広げられる空間そのものもまた「CONSTELLATION」であるのです。

フォトグラム作品16点を中心に展示いたします。どうぞご高覧ください。



Yuka Sasahara Gallery is pleased to announce the opening of 'CONSTALLATION 2', a solo exhibition by Saori Miyake from November 21st to December 26th.

Miyake (1975- ) is best known for her photography works and drawings working predominately in the past few years with the photogram. Despite being photography, the photogram requires no need of cameras. By arranging objects directly onto light sensitive papers and exposing to light, it appears as a photography work.

Miyake uses various objects such as buttons, spangles, cutouts and layers of drawings on thin papers. Moving and staggering to place, each object produces great gradation and peculiar depth and texture on the surface. As each works are made one by one, carefully, with a different plot and process, most of her works has no edition.

For some years, she has been fascinated by the idea of human emotions as they reflect the connection of stimulation from nerves. She sees a similarity between interpreting stimulus as a dot, seeing a connection from one to another, and looking for constellation in the night sky.

Her interests appear in the title of this exhibition - 'CONSTELLATION 2', a successive title from her last solo exhibition at Yuka Sasahara Gallery. Generally meaning 'the position of stars', Miyake also believes that it is meant to be a representation of an 'aggregate of beautiful things'. In this exhibition, each work is a constellation made out of sparkly dots, while the whole exhibition is also a big constellation.

We hope you enjoy Miyake's solo exhibition featuring sixteen of the latest photogram works.








yukasasahara gallery
yukasasahara gallery yukasasahara gallery

yukasasahara gallery